Expression du but

Expression du but serve para exprimir um propósito na língua francesa.

Quando os sujeitos são os mesmos, vocês devem usar:
Pour/Afin de + l´infinitif 

Exemplo: Ils vont manifester pour exiger un monde moins pollué.

Quando os sujeitos são iguais na frase vocês devem usar o infinitivo e pour/afin de.

Agora, quando os sujeitos são diferentes devem seguir estas regras:
Pour que/Afin que + le subjonctif

Exemplo: On prépare de ateliers ludiques pour que les enfants puissent s´amuser.

Ils vont manifester. Ils exigent un monde moins pollué.
Ils vont manifester pour exiger un monde moins pollué.

Como os sujeitos são iguais usamos pour/afin de e o infinitivo.

Quando os sujeitos não são os mesmos é o mesmo processo mas usa-se pour que/afin que  e o verbo fica no conjuntivo:

On prépare des ateliers ludiques. Les enfants pourront s'amuser.
On prépare des ateliers ludiques pour que les enfants puissent s'amuser.

Espero que tenham entendido :)

Créditos: Le Noveau.FR